Testimonials

What some of our clients have said about Speer Publications.

"Wat de vertaling van het gesprek met Joks J. betreft, ik heb de tekst doorgelopen, zin na zin, woord na woord, maar nee, helemaal nergens, maar dan ook echt nergens, kreeg ik het gevoel dat het niet klopte of anderszins vragen opriep." – Jan v. G.,  Rijnboutt  

See translation

"As far as the translation of the conversation with Joks J. is concerned, I went throught the text, sentence by sentence, word by word, and not once, and I really mean not once, did I have the feeling that it wasn’t right or that it raised questions in any way." – Jan v.G., Rijnboutt

"Heel fijn, je doet je naam wel eer aan. Veel dank!" – Tessa v.L., NWO

See translation

"Excellent, you do your name proud. Many thanks!" – Tessa v.L., NWO

"Wow, nu al? Thanks Mark." ... "Wauw, ik wil ook zo’n vertaler!"– Tessa v.L. & Madelein R., NWO

See translation

"Wow, done already? Thanks Mark" ... Wow, I want a translator like that too!" – Tessa v.L. and follow-up comment by Maleine R., NWO

"Mark, dank voor je snelle werk en eens met je opmerkingen. Heel fijn dat je zo actief meedenkt, scheelt weer werk en tijd!" – Olivier M., NWO

See translation

"Thanks for the quick delivery and I agree with your comments. It’s great that you’re so actively involved, that saves us work and time!" – Olivier M., NWO

"Nogmaals dank. Ik had gehoord dat je goed bent, ook in financiële stukken; je hebt je reputatie eer aan gedaan." – Dingena v.E., PAX for peace

See translation

"Thanks again. I had heard that you were good, at financial texts too; you’ve honoured your reputation." – Dingena v.E., Pax for peace

"Als Schouwburgpleinbestuurslid, placemaker en Rotterdammer ben ik 3x blij." – Jeroen L., STIPO

See translation

"As a board member of Schouwburgplein, placemaker and citizen of Rotterdam, I am happy three times over." – Jeroen L., STIPO

"Thanks for the great work, Mark. You rock!" – 3mE Communication Department, TU Delft